中华社会文化发展基金会简讯(2013年005期)

本会呈请文化部主办《郑律成先生诞辰100周年纪念活动》请示业已得到文化部办公厅批复。现将有关文件登出,以慰怀郑先生百年,感召社会支持。

中国驻韩国光州总领事馆高度评价

 我会积极参与光州“郑律成庆典”

 

2012年10月25日至30日,我会所属郑律成音乐基金,应韩国光州广域市文化财团邀请,参加第八届光州“郑律成庆典”活动。

郑律成1914年生于韩国光州,为抗日19岁来到中国,1950年加入中国国籍。他创作了以《延安颂》、《延水谣》和《八路军进行曲》为代表的近400首作品,其中《八路军进行曲》,在解放战争时期改为《中国人民解放军进行曲》,在1988年7月25日党中央、中央军委以中央军委(命令)(1988)军字第24号,决定将该曲定为《中国人民解放军军歌》,签署人为中央军委主席邓小平。在2009年新中国成立60周年之际,郑律成和聂耳、冼星海被中央十一部委确定为“100位为新中国成立作出突出贡献的英雄模范人物”,群众参与投票总数近1亿,获此殊荣的仅有这三位音乐家。

为纪念这位出生于韩国光州的音乐家,2005年光州首次举办了“郑律成国际音乐节”,后更名为“郑律成庆典”,今年为第八届。为此,原国家文化部部长、全国政协副主席孙家正,以及文化部王蒙部长、贺敬之副部长,均给予了大力支持,以此促进中韩两国人民友谊,为维护东北亚和平、稳定作出贡献。

韩国光州广域市长姜云太先生、以及主办单位光州文化财团,高度重视本届活动,在与我会副秘书长蒋晔,以及郑律成音乐基金管委会主任郑小提、常务副主任周晓虹等交流时,表达了同中国一起举办“郑律成庆典“的愿望,把这个活动越办越好,以此加强中韩两国文化交流活动。

10月27日,我国驻韩国光州总领事馆滕安军总领事,认真听取了代表团团长、我会副秘书长蒋晔一行,在光州参加本届“郑律成庆典”活动的情况汇报。为此,滕总领事给予了高度评价,我们的体会是:

一、中华社会文化发展基金会作为国家一级公募基金会,在中韩建交20周年之际,积极参与推动韩国光州“郑律成庆典”活动,为加强两国人民的感情交流,作出了积极贡献。以基金会非政府组织,开展民间外交,对不断增强中华文化国际影响力,实施文化走出去战略,具有重要意义,中韩双方应深入广泛合作,把光州“郑律成庆典”搞得更好。

二、郑律成音乐基金可以和光州文化财团保持密切合作,这个文化财团是光州广域市财团法人机构,属半官半民性质,和我国的公募基金会很相似,是对等合作机构,将来的工作开展,应强化两个机构之间的正规化合作,不再以个人身份开展合作,只有这样,才能充分发挥机构作用,建立可持续性的发展机制。

三、郑律成先生百年诞辰纪念是在2014年,中韩两国应携手搞好这个纪念活动,应提前安排,及早准备,抓紧协商,小的事情不要干,抓一些重大事情,要抓大放小。可以促进中韩两国一些城市加强沟通,以建立文化交流城市,进而开展更多的文化交流活动。开展活动时,应突出郑律成先生的音乐家地位,以音乐为主导,而不涉入意识形态等政治、军事话题。

四、郑律成先生大部分时间是在中国生活和工作,其音乐成就基本上是在中国完成的。所以,郑律成先生的文物应主要留在中国,主权在我,以我为主,依据国家文物法来执行,可在韩国等国家和地区开展文物展览活动。郑律成先生是我国著名音乐家,他的文物其有重要价值,应由国家保护好。

五、为促进东北亚和平、稳定,增加友好的气氛,可以考虑在开展音乐活动时,由基金会邀请朝鲜音乐家前来参加庆典活动。

10月29日和30日在韩国首都首尔,中国驻韩国大使馆参事官兼总领事何颖女士、以及中国文化院参赞沈小刚先生在分别会见时,均对基金会参与推动光州“郑律成庆典”给予肯定,并表示大力支持以郑律成先生音乐为纽带的中韩文化交流。

 

中华社会文化发展基金会

2012年11月20日