梨园花开,香飘英伦

梨园花开,香飘英伦

在中国文化部和中国驻英国大使馆的支持下,著名京剧表演艺术家于魁智、杨赤、李胜素率领中国国家京剧院一团一行65人,携京剧经典大戏全本《将相和》《白蛇传》再赴英伦,于10月13日至15日在伦敦孔雀剧院进行了4场演出。中国国家京剧院此行由Sino—Link制作公司邀请,是继2005年和2015年两度成功访英后的又一次英伦之旅。中国传统文化的价值和内涵,通过京剧这一艺术形式得以呈现,给英国观众带来了艺术的享受、深沉的感动和隽永的回味。

本次访演堪称中国国家京剧院一团对国粹艺术的顶级呈现,其艺术造诣与魅力都不同凡响。中国艺术家们精彩的表演,《将相和》《白蛇传》曲折而引人入胜的故事,赢得现场观众热烈的掌声和喝彩。值得一提的是,本次演出作为商业运作,进入了英国主流剧院伦敦塞德勒斯威尔剧院的秋冬演出季,成为中国舞台艺术海外商演进入主流社会演出市场的成功案例。演出售票率高达7成以上,入座率超过9成,购票观众以英国本地居民为主。

首演结束后,中国驻英国大使刘晓明对全体演职人员表示祝贺。除了中国主流媒体的报道,英国主流媒体也对演出高度关注。《金融时报》给予《将相和》四星佳评,演出评论杂志《退场》称其为“出乎意料的震撼”,英国《星期日泰晤士报》对《白蛇传》给出四星好评,称其舞台效果如强劲的旋风。

英国文媒体部常务次官苏·欧文,英国社会科学院院士、英国社会学会名誉副主席阿尔布劳,英国国际发展部国务大臣麦克·贝茨勋爵等各界知名人士观看演出后给予高度评价。苏·欧文夫妇表示,他们不仅惊叹于中国传统戏剧的艺术魅力,还被其思想内涵深深吸引,感叹中国早在3000年前就已经召开了“首脑峰会”,提出文武官员需要和谐相处的哲学观点。英国皇家歌剧院执行官奥尼尔女士表示非常喜欢京剧的音乐和唱腔,认为京剧演员与乐队的配合天衣无缝,曲折的剧情入情入理、引人入胜。不少旅英侨领在观看演出后表示,《将相和》等在英成功演出让他们深感自豪,愿为国粹京剧在英推广做出贡献。