左传·襄公三十一年

郑人游于乡校,以论执政1。然明2谓子产3曰:“毁乡校,何如?”子产曰;“何为4?夫人朝夕退5而游6焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻为忠善以损怨7,不闻作威以防怨8。岂不遽止9?然犹防川也:大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道10,不如吾闻而药之也11。”然明曰:“蔑12也今而后知吾子之信可事13也。小人实不才。若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣?”

1、本词条通常被称为“子产不毁乡校”,故事包涵着典型的公共关系思想。对于乡人聚会议政的乡校,然明主张毁掉,子产不同意,他将乡校作为获取公众意见的场所。乡校是地方上的学校,既是学习场所,又是游乐、议政的场所,人们在乡校中评议时政,具有在公共空间内参与共同生活的意义。

2、然明:郑国大夫,姓鬷(zōng),名蔑,字然明。

3、子产(?~前522年):郑氏姬姓,名侨,字子产,春秋时期郑国(河南新郑)人,郑国贵族。公元前554年任郑国卿后,实行一系列政治改革,承认私田的合法性,向土地私有者征收军赋;铸刑书于鼎,为我国最早的成文法律。

4、何为:为什么?表示不同意的诘问。

5、退:工作完毕后回来。

6、游:闲逛。

7、忠善:尽力做善事。损:减少。

8、作威;摆出威风。防:堵住。

9、遽(jù):立即,马上。

10、道:同“导”,疏通,引导。

11、药之:以之为药,用它做治病的药。药:名词作动词,以...为药,当作(治病)的良药。之:指郑人的议论。

12、蔑:指郑大夫,然明,姓鬷(zōng),名蔑,字然明。

13、可事:可以成事。

标签: